| Jargon der Journalisten | journalese |
| von der Leine lassen | unleash |
| auf der Lauer liegen | couch |
| Journalistin | journalist |
| Union der Komoren | Union of the Comoros |
| von der Steuer absetzen | deduct |
| Stein der Weisen | philosopher's stone |
| Jack der Aufschlitzer | Jack the Ripper |
| Karl der Große | Charlemagne |
| Tal der Könige | Valley of the Kings |
| Tal der Tränen | vale of tears |
| auf der Straße | on the street |
| auf der Zunge liegen | on the tip of one's tongue |
| Tag der Arbeit | Labor Day Labour Day May Day |
| hinter den Kulissen | backstage behind the scenes |
| Rinderbraten | roast beef |
| Sonderposten | extraordinary items special item |
| Ferner Osten | Far East |
| Großer Osten | Grand Est |
| Lainzer Tiergarten | Lainzer Tiergarten |